French-Spanish translations for au plus

• a lo más
• a lo sumo
  A lo sumo, Alemania ahorraría de 2 a 3 millones de euros a lo largo del año. Tout au plus, l'Allemagne économiserait-elle de 2 à 3 millions d'euros en un an.
  A lo sumo debe ser una excepción. Elle doit tout au plus rester l'exception.
  A lo sumo pueden ser culpables de una falta. Ils sont tout au plus coupables d'un délit mineur.
• como máximo
  Como resultado, Galileo puede estar operativo a partir de 2013 como máximo. En conséquence, Galileo devrait être opérationnel d'ici 2013 au plus tard.
  Los fondos europeos pueden y, como máximo, deben prestar ayuda. Les fonds européens peuvent et doivent, tout au plus, constituer une main secourable.
  La cláusula de revisión en cinco años como máximo permite transiciones graduales. La clause de réexamen au plus tard dans les cinq ans permet des transitions progressives.
• cuando mucho
• no más de
• todo lo más

Related words

• au surplus
• au plus haut niveau
• au plus haut point
• au plus vite
• au plus tôt
• au plus tard
• au plus dénombrable
• vaisseau plus fragile
• intéressement aux plus-values